Bordado Madeira | Madeira Embroidery
|
A Origem do bordado Madeira remonta ao tempo dos primeiros colonizadores , século XV, quando as mulheres ocupavam os raros momentos livres a aperfeiçoar a arte de bordar. Na ilha da Madeira borda-se sobre linho, seda natural, organdi e algodão , podem servir para ornamentar toalhas de mesa, panos decorativos ou jogos de cama, como para enriquecer peças de vestuário feminino como lenços, blusas e vestidos ou camisas tradicionais que os homens usavam.
|
The origian of Madeira embroidery goes back to the time of the first colonizers, 15th centruy, where women occupied their rare free moments of time , perfecting the art of embroidery. In Madeira, embroidery is done on linen, natural silk, organdi and cotton, will be used for, decorative cloths or bed linen, as well as enriching women´s clothing, such as handkerchiefs, blouses, dresses and the traditional shirts worn by men.
|
