Três pavilhões multimédia que permitem conhecer a história da ilha da Madeira!
Three multimedia pavilions that allow you to discover the history of Madeira!
Three multimedia pavilions that allow you to discover the history of Madeira!
|
DESCOBERTA DAS ILHAS
Instalado em pequenas embarcações de 4 pessoas, o visitante revive a viagem de descobrimento das ilhas, realizando um percurso animado por cenografias, projecções, jogos de luz e efeitos sonoros que emprestam à atracção um carácter fantasioso e espectacular. DISCOVERY OF THE ISLANDS While being comfortably seated on small boats each seating 4 people, visitors can re-trace the adventurous journey of discovery of the islands. Visitors will experience animated projections and will see and hear amazing light and sound effects that make this fantastic ride positively spectacular. VIAGEM FANTÁSTICA NA MADEIRA
Espectáculo com simulador onde o visitante acompanha as peripécias de um casal em lua-de-mel na Madeira, começando com a aterragem na Madeira e continuando com as levadas, as escaladas, o voo em asa delta, a descida nos carros do Monte, os passeios a pé pelas ruas do Funchal e um mergulho no oceano. Uma viagem emocionante pelas magníficas paisagens da Madeira e Porto Santo, combinando beleza e emoção. FANTASTIC VOYAGE THROUGH MADEIRA An exciting simulator ride where visitors can follow a honeymoon couple on a trip to Madeira. Visitors start by landing at the airport and this is followed by walks along water-courses, climbing, hang-gliding, a sledge ride, walking through the streets of Funchal and a dive into the ocean. An amazing emotional journey by simulator through the magnificent landscapes of Madeira and Porto Santo, combining beauty with emotions. UM MUNDO DE ILHAS, AS ILHAS NO MUNDO
A História e a Cultura das Ilhas contada numa grande exposição através de painéis ilustrados com fotografias e mapas, de maquetas, réplicas, cenografias e vídeos e organizada em 7 núcleos principais: A Origem da Vida, O Descobrimento, O Homem e a Natureza, o Açúcar, o Vinho, o Turismo e a Madeira Hoje. A WORLD OF ISLANDS, THE ISLANDS OF THE WORLD The history and culture of the islands is recounted in this grand an impressive exhibit. The exhibit is composed of illustrated panels with photographs and maps, replicas, scenography and videos. The exhibit has been organised into 7 main areas: The origins of life, The discoveries, Man and nature, Sugar, Wine, Tourism and finally Madeira today. |
|
